09 - سبتمبر - 2016

Ahmed Ramadan

متابعى موقع مكتبتي التعليمي من طلبة جميع المراحل التعليمية , ننشر لكم اليوم كتاب رائع فى قاموس في اللغة الفرنسية يحتوي علي اكثر من 23500 كلمة في القاموس العلمي , والتى تحتوى على شرح كامل لجميع أجزاء المادة  , بالاضافة الى تمارين وامتحانات شاملة لجميع اجزاء المادة  , كما ان الكتاب منسق وجاهز للطباعة . ولتحميل كتاب القاموس العلمي في اللغة الفرنسية  قم بالضغط على ايقونة تحميل الكتاب او مشاهده الكتاب الموجودة بالاسفل , ولا تنسى ان تراسلنا فى حالة وجود اى شكوى او اقتراح او تواجه اي مشكله في تحميل الملف. أضغط هنا . تم النشر من خلال موقع مكتبتي التعليمي , للمناهج التعليمية والمراجعات النهائية لجميع المواد ونتائج الامتحانات والكورسات

La 3e édition de cet ouvrage par les Éditions Dunod marque un tournant puisque ce livre entre maintenant dans le domaine des «incontournables». Pour être précis, il faut noter que cette dernière version du Dictionnaire scientifique anglais-français constitue en réalité la quatrième édition, la toute première étant parue en 1994 à la Librairie Armand Colin.
Cette nouvelle édition a encore été enrichie par de nombreux termes supplémentaires dans tous les domaines de la physique, des mathématiques, de la biologie, de la médecine ou de la géologie; j’ai également rectifié quelques petites coquilles qui existaient encore.
Pour éviter les erreurs de traduction, le lecteur pourra trouver l’indication du domaine des sciences concerné par chacune des entrées. Il devra d’ailleurs être attentif à ce domaine car certains termes peuvent avoir une signification différente suivant le domaine auquel on se réfère. Citons par exemple vessel qui est un récipient (ancien terme vaisseau) en instrumentation mais c’est un vaisseau (sanguin) ou un canal en médecine; hot signifie chaud (ou épicé) en anglais courant, mais radioactif en physique nucléaire; scale est une échelle graduée en instrumentation, mais c’est aussi une écaille de poisson en ichtyologie ou une strate en géologie. Quelques indications grammaticales permettent également d’éviter d’autres erreurs. J’espère ainsi que ce dictionnaire pourra être utile à tous ceux pour qui l’anglais est une nécessité, mais pas forcément une seconde nature.

لمتابعة جميع المراحل التعليمية في موقعنا برجاء الضغط علي متابعة

ويمكنك اضافتنا علي صفحتنا الشخصية للاستفسار او لتحميل مذكرة معينة :- اضغط هنا 

//